{"4":"

🦬 Ostoja Żubrów przy Wilczym Szlaku

\n
\n🔹 Ostoja Żubrów przy Wilczym Szlaku to jedno z najważniejszych miejsc obserwacyjnych żubrów w północnej części Puszczy Białowieskiej.
\n🔹 Znajduje się około 50 metrów od Wilczego Szlaku, na naturalnej leśnej polanie.
\n
\n\n\n

🌿 Charakterystyka miejsca

\n
\n🔹 Naturalna polana leśna, wykorzystywana przez żubry głównie jesienią i zimą.
\n🔹 Zwierzęta wychodzą wtedy na otwarte przestrzenie, co ułatwia obserwację.
\n🔹 Na miejscu znajduje się platforma widokowa umożliwiająca bezpieczne oglądanie żubrów bez ich płoszenia.
\n
\n\n\n

🎯 Informacje praktyczne

\n
\n🔹 Ostoja dostępna przez cały rok.
\n🔹 Największe szanse na obserwację: od późnej jesieni do wczesnej wiosny.
\n🔹 Obserwacja wymaga cierpliwości i spokoju – żubry pojawiają się nieregularnie.
\n🔹 Miejsce cenione przez przyrodników, fotografów i miłośników dzikiej przyrody.
\n
\n\n\n

🌐 Wirtualny spacer

\n
\n

\n \n

\n\n","6":"

🦬 Refugio de bisontes en la Ruta del Lobo

\n
\n🔹 El Refugio de bisontes en la Ruta del Lobo es uno de los principales lugares de observación de bisontes europeos en la parte norte del bosque de Białowieża.
\n🔹 Se encuentra a unos 50 metros del sendero, en un claro natural del bosque.
\n
\n\n\n

🌿 Características del lugar

\n
\n🔹 Claro forestal natural utilizado por los bisontes principalmente en otoño e invierno.
\n🔹 Los animales salen a los espacios abiertos, lo que facilita su observación.
\n🔹 Hay una plataforma de observación que permite verlos con seguridad sin molestarlos.
\n
\n\n\n

🎯 Información práctica

\n
\n🔹 El refugio está abierto todo el año.
\n🔹 Mejor época para observar: desde finales de otoño hasta principios de primavera.
\n🔹 La observación requiere paciencia y tranquilidad – los bisontes aparecen de forma irregular.
\n🔹 Lugar valorado por naturalistas, fotógrafos y amantes de la vida silvestre.
\n
\n\n\n

🌐 Recorrido virtual

\n
\n

\n \n

\n\n","12":"

🦬 Wisentzuflucht am Wolfspfad

\n
\n🔹 Die Wisentzuflucht am Wolfspfad ist einer der wichtigsten Beobachtungsorte für Wisente im nördlichen Teil des Białowieża-Urwaldes.
\n🔹 Sie befindet sich etwa 50 Meter vom Wolfspfad entfernt, auf einer natürlichen Waldlichtung.
\n
\n\n\n

🌿 Charakter des Ortes

\n
\n🔹 Eine natürliche Waldlichtung, die vor allem im Herbst und Winter von Wisenten genutzt wird.
\n🔹 Die Tiere kommen dann auf offene Flächen, was die Beobachtung erleichtert.
\n🔹 Eine Aussichtsplattform ermöglicht sicheres Beobachten, ohne die Tiere zu stören.
\n
\n\n\n

🎯 Praktische Informationen

\n
\n🔹 Ganzjährig zugänglich.
\n🔹 Beste Beobachtungszeit: Spätherbst bis Frühling.
\n🔹 Geduld und Ruhe erforderlich – Wisente erscheinen unregelmäßig.
\n🔹 Beliebter Ort bei Naturforschern, Fotografen und Tierliebhabern.
\n
\n\n\n

🌐 Virtuelle Tour

\n
\n

\n \n

\n\n","13":"

🦬 Bison Refuge along the Wolf Trail

\n
\n🔹 The Bison Refuge along the Wolf Trail is one of the key observation sites for European bison in the northern part of the Białowieża Forest.
\n🔹 It is located about 50 meters from the Wolf Trail, on a natural forest glade.
\n
\n\n\n

🌿 Site Characteristics

\n
\n🔹 A natural forest glade, used by bison mainly in autumn and winter.
\n🔹 The animals come out into the open areas, which makes observation easier.
\n🔹 There is a viewing platform on-site, allowing safe and quiet observation without disturbing the bison.
\n
\n\n\n

🎯 Practical Information

\n
\n🔹 The refuge is accessible all year round.
\n🔹 Best time for observation: from late autumn to early spring.
\n🔹 Observation requires patience and calm – bison appear irregularly.
\n🔹 A place valued by naturalists, photographers, and wildlife enthusiasts.
\n
\n\n\n

🌐 Virtual Tour

\n
\n

\n \n

\n\n","14":"

🦬 Refuge des bisons le long du Sentier du Loup

\n
\n🔹 Le Refuge des bisons du Sentier du Loup est l’un des sites d’observation les plus importants des bisons d’Europe dans la partie nord de la forêt de Białowieża.
\n🔹 Il se trouve à environ 50 mètres du Sentier du Loup, sur une clairière forestière naturelle.
\n
\n\n\n

🌿 Caractéristiques du lieu

\n
\n🔹 Clairière naturelle utilisée par les bisons principalement en automne et en hiver.
\n🔹 Les animaux sortent dans les espaces ouverts, ce qui facilite leur observation.
\n🔹 Une plateforme d’observation permet d’observer les bisons en toute sécurité sans les déranger.
\n
\n\n\n

🎯 Informations pratiques

\n
\n🔹 Refuge accessible toute l’année.
\n🔹 Période d’observation idéale : de la fin de l’automne au début du printemps.
\n🔹 Observation nécessitant patience et discrétion – les bisons apparaissent de façon irrégulière.
\n🔹 Lieu apprécié des naturalistes, photographes et amoureux de la nature.
\n
\n\n\n

🌐 Visite virtuelle

\n
\n

\n \n

\n\n"}

Ostoja Żubrów przy Wilczym szlaku 1